Dünen im Wind, 1950