Atelierszene, 1910, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Leihgabe aus dem Nachlass Erich Heckel